Green ON! / PozelenjavaNJE!

kako se sedi na klupi? nikako ovako! ok? / Is this the way a lady should be sitting on a bench??? (Amy Winehouse’s voice)No, no, no…

unutra nema laptopa. na popravci je... :( torba ja ustvari veliki clutch... / No laptop in there. It’s being repaired…L the bag is actually a big clutch…

ta na na na naaaa

ovako ste veseli samo kada dobro doručkujete. Npr ovo: / One can only be happy like this after a nice&big breakfast. For example something like this:

kukuruzna šapica sa paprikom i sirom iz pekare Trpković na Slaviji u Nemanjinoj
(Da, piše na njoj KUKURUZ od testa. Ima da piše i heljda) / Corn pastry (so-called “tiny paw”) with paprika and cheese from Trpkovic bakery in Nemanjina Street

Tu u blizini mog stana ima jedan park. I super je kad se tu kroz drveće probija ono zubato sunce... Ali je i jakna ipak bila potrebna. Hm, drugi put.
Do tada:
Hvala vam na mnogobrojnim komentarima ljudići moji. Ja ih čitam i kezim se. Kao malo dete.
Ne zaboravite:
Imate još danas priliku da učestvujete u nagradnoj igrici za MIU MIU lastavicu.

OUTFITić: suknja_H&M, trenerka_ Adidas, čizme_ Ella, majica_ Zara, kaiš i prestenje_Accessorize, naočare_ Six, satovi_ Swatch i Breo, crni prsten_DIY, torba (za laptop)_muški Pull&Bear

NAJVEĆE HVALA ALEKSANDRI NA OVOM I NA BUDUĆIM PREVODIMA BLOGA:)))

There is a park near my place. And it’s really great when winter sun finds its way through the branches…But you still need a jacket. Hmm, another time.Until then:Thank you so much for numerous comments, my dear people. I read them and grin from ear to ear. Like a child.
And don’t forget: You’ve still got a chance to participate in prize contest and win MIU MIU swallow.

Outfit: skirt H&M, sweatshirt Adidas, boots Ella, T-shirt Zara, belt&rings Accessorize, sunglasses Six, watches Swatch and Breo, black ring DIY, (laptop) bag Men’s Pull&Bear.

:* by Marina

photos by Anja
translation by Aleksandra Paljic