Traka sa ukrasnim kamenjem izgleda ovako.
Bejeweled strip looks like this.
Ima ih svakakvih u svakoj pozamanteriji (sa pljokicama, sa cirkonima, sa perlicama,...) Ja sam uzela dužinu od 2m i platila oko 250 din.
You can find it in every haberdasher's shop (with spangles,beads or glitter). I took one 2m long and paid it 250 dinars.
Bejeweled strip looks like this.
Ima ih svakakvih u svakoj pozamanteriji (sa pljokicama, sa cirkonima, sa perlicama,...) Ja sam uzela dužinu od 2m i platila oko 250 din.
You can find it in every haberdasher's shop (with spangles,beads or glitter). I took one 2m long and paid it 250 dinars.
Trake pričvstite jednu za drugu čiodama pre ušivanja kako se ne bi pomerale...
Secure the strips, one to the other with pins, before stitching so they wouldn't move...
Secure the strips, one to the other with pins, before stitching so they wouldn't move...
Znači, imaćete ukupno dva 4 šava sa zadnje strane... :)
This means that you'll have four hems on the back side... :)
This means that you'll have four hems on the back side... :)
:)
Jel da da nije teško?
Zaista nije, a dobijate prelep komad nakita. Čak se može upotrebiti kao mali šal ili pojas za struk... :)
Jel vam se dopada?
:)
It's not that hard, right???
It really isn't, and you'll get a fine piece of jewelry. You can even use it as a shawl or a waist band... :)
Do you like it???
INSPIRACIJA: Ogrlica glumice Rachel Bilson :)
Inspired by: the necklace of the actress Rachel Bilson :)
:* by Marina
Jel da da nije teško?
Zaista nije, a dobijate prelep komad nakita. Čak se može upotrebiti kao mali šal ili pojas za struk... :)
Jel vam se dopada?
:)
It's not that hard, right???
It really isn't, and you'll get a fine piece of jewelry. You can even use it as a shawl or a waist band... :)
Do you like it???
INSPIRACIJA: Ogrlica glumice Rachel Bilson :)
Inspired by: the necklace of the actress Rachel Bilson :)
:* by Marina
translation by Alksandra Paljić
divno jeee! bravo Marina! :)
ReplyDeletebas mi se svidja, kao i kombinacija sa kosuljom i prstenom. da li znas gde mogu da nabavim takav prsten? ;)
Ana, da ti sredim za prsten? :D
ReplyDeleteSuperiska je ogrlica ispala i bas si se izvestila u usivanju, ponosna sam :*
Makice predivno ti je to sto si napravila.... nesto kao multi praktik moze da posluzi u razlicite svrhe i uz razne kombinarije....a o prstenje da ne komentarisem.... preprelepo je zaista.... gde bre to pronalazis? Mogao bi i jedan post da bude posvecen njima oni to zaista zasluzuju, a i citaoci ce biti srecni...hehehe
ReplyDeletee Jovo je.....jub
E, ovo cu da probam sama, a ako ne uspem, uvek je tu Sanja :))) PRELEPA JE! BRAVO, MARINA!!!!!!!
ReplyDeleteSvaka cast! Odlicna je. :)
ReplyDeleteprsten u obliku dijamanta UBIJA xD
ReplyDeleteDivna je :))) Gde kupujes trake tako jeftino?
ReplyDeleteBas je lepa!
ReplyDeleteWow this look awesome you did such a good job and yours is so much better xoxo
ReplyDeleteHvala vam na komplimentima... Ako neko od vas napravi, neka posalje fotos da vidim... Verujem da vam nece biti tesko, malo je smor ručno ušivanje ali uspećete... A i smiruje ta radnja... :)
ReplyDeleteJubac za sve...
Trake kupujem svuda, a ova je iz pozamanterije Krabel... :*
P.S. Uskoro će ovo prstenje biti u prodaju... :) Javljam vam ovde, ne brinite!
ReplyDeleteP.P.S. Jo, slikaću prstenje nego sta... Bice to najdivniji post! IKADA! :* srcic!
predivno!jeeej...imam sve! ...sve sto je potrebno...odoh da pravim! :) ciao... vidimo se sutra... ;)
ReplyDeletewow, super je!:)
ReplyDeleteI kao ogrlica, ali meni lici i na super pojas!
what a great idea, you are so talented! thanks for your comm!
ReplyDeletesavrsena jeeee, hocu i njuu, ma hocu sveeeee!!!!jedva cekam noveeee!!!!
ReplyDeletesavrseno je :)))
ReplyDeletee moram te iscimati za par adresa tih pozamanterija, ja znam samo neke glupave:/
@ Milica Vazi, javi se na mail i uputicu te! :*
ReplyDeleteJe l' mogu i ja da dobijem uputstvo za par pozamanterija???...pliiiiiz (trep,trep) :)) jedina dobra u kojoj sam bila je 'modellina' u hilandarskoj..ali cene...:/..help mi help mi!! hvaaalaaaa:)
ReplyDelete@Bojana javi se na mail. cmok.
ReplyDelete