Milan Vukmirovic is the man... / Milan Vukmirović je taj...

•  “It’s so important when you are young to fill yourself with culture, art, music, movies, fashion, travels. It’s fuel for life” 

• "If you want to work in fashion, you need to know how to do many different things. If you do many different things, it feels like you lead many different lives."

• "Fashion is a condensation of the era in which we live."

 Milan Vukmirovic

 SEE POST

Green parka jacket... / Zelena parka jaša...

Moja opsesija tzv. parka jaknama traje već neko vreme... Duža ili kraća, tanka ili naložena, sa krznom ili bez, zelena ili sa kamuflaža printom... Uglavnom želim bar jednu odmah, sada odmah. Moja bi bila zelena, tanja i duža sa mekanim krznom na kapuljači... Bas kao što je ima The Cherry Blossom Girl na fotki ispod Nadam se da ih ima u Beču... :)))

O ocim i sličnim jašama pisale su i Jelena i TheChickBook

 SEE POST

Reflect, take it easy... / Reflektuj!!!

SEE POST

Taylor Tomasi Hill_ my style crush... / Taylor Tomasi Hill_ zaljubljena u njen stil...

• Taylor Tomasi Hill je master of street fashion. Jednostavno genije. Ova dama radila je kao urednik asesoara (možda postoji bolji prevod za ovo zanimanje, no...) u Teen Vogue_u, a sada je poznata kao modni urednik Marie Claire za Ameriku. Inače Tommy Ton i Scott Schuman kao da je jure u vreme fashion weekova širom sveta. Da se razumemo, i ja bih je jurila. 
• Taylor je mozda jedini razlog zbog kojeg cenim crvenu kosu... Toliki da razmišljam o mogućnosti farbanja, kao eksperimenta. Jednom... Možda... :P

• Da, post je nastao pre nekoliko dana, čekao je ovu sredu, šta li, a onda je TT spomenula Jelena u svom "Prva postava modnog tima" postu. Kod mog blogtwina, dakle, čitajte sjajan uvod, pa se vratite na foto razradu jednog poglavlja zvanog Taylor Tomasi.

• Volela bih da imam veštinu da vam svoju fascinaciju stilom ove cure objasnim rečima, ali to je nemoguće... Ne umem. Ali svakako umem da vam postavim gomilu fotki koje će vam, ako pratite i cenite ovaj neki moj stil, svakako biti inspiracija. Meni svakodnevno. Izvol'te drage moje... 
  SEE POST

My Belgrade street style... / Moj "uličarski" stil...

 Kao sto naslov kaže... Na Belgrade street style blogu pogledajte ceo post.

SEE POST

Gangster ladies... / Opasnice...

SEE POST

PRADA equation: 3x3 = awesome / PRADA jednačina: 3x3 = strava

SEE POST

Zara Santa I waaant... / Zarin Deda Mraze želiiim...

SEE POST

Would you camp for this? / Kampujete?

Počelo je formiranje redova ispred velikih H&Mova još pre neki dan... Da je samo malo bliže i da je manje ludila nastalo i ja bih... #jadnica

Vi?

Da Jelena nije bila brža u ovom postu pisalo bi nesto ovako... Zato vi to pročitajte kod nje... Cmoka.


P.S. Ja sam odbijala da pishem o Lanvinu za H&M ali nemoguće je. Ipak, doneće mi bolje rangiranje u google pretrazi, zar ne. #opasna. Međutim, post posvećujem magičnom Tommy Ton_u koga svaki put poželim da cmoknem u fotoaparat. Fotke su sa njegovog BLOGA>>>>JAK&JIL

It's has already started. Standing in line in front of huge H&M stores even couple of days ago...If only it was a bit closer and less hectic I would be doing the same thing...#pathetic

And you?

And if Jelena wasn't quicker this post would look something like this... So go to her blog and read it there...Kiss.

P.S. I refused to write about Lanvin for H&M but it's impossible not to. Still, it'll give me better ranking on Google search, won't it. #I'm so dangerous. However, I dedicate this post to magical Tommy Ton, whose camera I wish to kiss every time. The photes are taken from his BLOG>>>>JAK&JIL

:* by Marina

photos via Jak&Jil
translation by Aleksandra Paljić

Mia Borisavljevic in Ana Ljubinkovic?! / Mia nosi Anu?!

U "kultnoj" emisiji koju vodi Lea Kiš, pevačica Mia Borisavljević nosi model Ane Ljubinković iz kolekcije za proleće_leto 2010 "Galactic"... Necu vam predstavljati sad tu Aninu genijalnu kolekciju, jer predpostavljam da ste već dooobro upoznati. Pa vi ste ipak moji čitaoci, ne makar ko... :)

The singer Mia Borisavljević appeared on the "cult" Lea Kish show wearing Ane Ljubinković model from the spring/summer collection 2010 named "Galactic"...I won't present to you this brilliant collection, since I suppose that you are already familiar with it. After all, you're my readers...:)

evo te haljine u pozadini... / here is the dress in the back...

Uglavnom, Anine modele smo navikli da viđamo na modelima raznih super_kul modnih editorijala ili na Aleksandri Kovač...

Basically, we're used to seeing Ana's clothes on models in different super cool fashion editorials or on Aleksandra Kovac...

Sad se ja pitam, da li su pevačice narodne muzike odlučile da poslušaju nečiji savet, eksperimentišu same (klap_klap onda) ili je u pitanju nešto drugo neobjašnjivo... :)

I'm wondering whether the folk singers have decided to take somebody's advice or they experiment by themselves ( if that's true, then they deserve a round of applause). Or is it something else completely unexplainable...??? :)

Ana poručuje: "Radnja otvorena, krenulo modno obrazovanje." kekek

:* by Marina

translation by Aleksandra Paljić

Style studio feels like home... / U Style studiu je kao kod kuće...

Deo ekipe i drugari!
Part of the crew and friends!

Ovo Leyla traži fotoaparat ili još jednu čašu sokica...?
This is how Leyla asks for the camera.Or for another glass of juice...?

Ana se prosvetlila... :*
Ana had an enlightenment... :*

Preslatka Ana sa RINGeRAJA brcima...
So cute Ana with RINGeRAJA moustache...

Ssssssnake...

frizeraj u najavi!
hairdresser's-to-be!

Stvarno je tako. Preslatki i predivni Aleksandra Mil, Jelena Stamenković, Aleksandar Nikolich, a i drugari pozvali su nas, nekoliko blogerki pre neko veče na mini koktel uz sokiće u domaće kolače (mmmm, roze torta) kako bi nam pokazali prostor STYLE STUDIJA i genijanu garderobu i asesoar koji u njemu prodaju. Ovaj neobični show room pun je pozitivne energije pa smo se svo vreme cerekale, probale garderobu, pozirale, fotkale, klopale, pričale i UŽIVALE... Fotke pokazuju samo deo garderobe koja se tamo nalazi a ima je dizajnirane, domaće, strane, vintage,... nakita, cipela...

Dakle, pravac Dragoslava Popovića 13/1 (to vam je blizu Đušine menze) pa probajte, kupite, uživajte. Okrenite ih na 011/ 323 1651. U donjem delu stana uskoro očekujte i frizerski salon koji će izgledati potpuno ludo!

P.S. Hvala Saletu na posredovanju za ovaj super kul modni događaj...

It really is. So cute and wonderful Aleksandra Mil, Jelena Stamenkovic, Aleksandar Nikolich and other friends invited us, couple of bloggers the other night to mini-cocktail night with juices and homemade cakes (mmm, pink cake) so they would show us the space of STYLE STUDIO and brilliant wardrobe and accessory they sell there. This unusual show room is full of positive energy so we laughed the whole time, tried on clothes, posed, took photos, ate, talked and most importantly ENJOYED...The photos show only a part of the wardrobe you can find there and it is designer, domestic, foreign, vintage,...jewelry, shoes..

So, go straight to 13/1 Dragoslava Popovića Street (that's near Đuša's mess hall) and try, buy and enjoy.You can call them on 011/ 323 1651. In the lower part of the flat expect soon hairdresser's that will look absolutely awesome!


P.S. Thanks to Sale for mediating this super cool fashion event...

Ako vam se sviđaju Anini brci, posetite RINGeRAJA fun page na Facebook-u... Tamo ih ima još više... :)
Znači, devojke, bez DEPILACIJE, brkovi su u modi! Muhahah

If you like Ana's moustache, visit RINGeRAJA fun page on Facebook... There are more...:)
So girls, forget about epilation, moustaches are IN! Muhahah

:* by Marina

photos by Leyla, Ana & Anja
translation by Aleksandra Paljić

Redish... / Crvenkasto...

Priznajem da do skoro nisam volela crvenu boju u svom ormaru. Ali posle ovih i sličnih fotografija (to ze zove modni uzor i inspitacija) jednostavno sam morala investirati u nešto crveno. Naravno, CRVENE PANTALONE. :) #trendseterka
Videćete ih u nekom od budućih outfit postova... Shvatam da ste nestrpljivi jer izgledaju
O D L I Č N O!

A ne bih se bunila ni za neki od ovakvih crvenih detalja:

I admit that up until recently I wasn't a big fan of red colour in my closet. But, after these photos and more of these ( it's called a fashion role model and inspiration) I simply had to invest in something red. Of course, I chose RED TROUSERS. :) # trendsetter

You'll see them in one of the future posts...I realize that you are anxious to see them because they look FABULOUS!
Also, I wouldn't complain about some of these red details:

Da li vam se sviđa ova crvena groznica?

So, do you like this red fever?

:* by Marina

translation by Aleksandra Paljić