Friday, November 23, 2012

Shopping in Szeged_ november 2012 / Šoping u Segedinu_ Novembar 2012.

Anja, Ana i ja smo pre dva vikenda bili u šopingu u Segedinu... Vozio nas je i trpeo Anjin tata! :) Evo kako nam je bilo, kroz fotografije... 
Ja išla pre svega po ski odelo... I nisam ga kupila :)
Odlučila sam da vam opet pishem o šopingu u Segedinu jer je OVAJ prošli post bio jaaako čitan...

Anja, Ana and I went to Szeged for a shopping spree two weeks ago...Anja's dad drove us and had to take up with us :) Here are the photos...
I wanted to buy a ski suit...and I didn't buy it :)
I've decided to write once again about shopping in Szeged because THIS last post was very popular...


 (ovca nosi zaba papuče :P) /  (sheep wearing froggish slippers :P)





 


▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Posle šopinga smo prošetali do centra grada... Tu je bio vašar sa dosta klope, muzike, ljudi, pića... Diiivno!

After shopping we walked to the city center...There was a fair with lots of people, music, food and drinks...Lovely!


▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
A evo i šoping ulova (- pokloni) :)
 And here's what I bought :)

Jeste li vi kad bili u Segedinu? Ako ne, planirate li?
Have you ever been to Szeged? If not, are you planning to?

by Marina

photo by Anja and me
translation by Aleksandra Paljić

48 comments:

  1. Divan je crveni kaputic!!!Super ti stoji!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. al su joj rukavi kratki :/

      Delete
  2. Krasne su sličice! Vidim da ste se sjajno provele! neka, treba tako nekad malo! :*

    ReplyDelete
  3. odakle je duks sa biserima .. i ski pants?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dux sa biderima je i Zare... Mozes i da napravish svoj uvek... Evo kako: http://frashionbymarina.blogspot.com/2012/10/diy-pearl-embellished-shirt-uradi-sam.html

      A ski pantalone su iz jedne veeelike sportske radnje preko puta New Yorkera na 2. spratu Arkada. Ne znam tacno ime radnje...

      Delete
  4. Bila i želim opet. Mada sam išla samo zbog H&M-a, ali me razočarao. Lep je gradić i za šoping i za šetnju. :)

    ReplyDelete
  5. Divne si stvari uzela i super su slike :)

    ReplyDelete
  6. hehe...bilo nam je bas najs! mali slatki izlet! na prolece opet! ;)

    ReplyDelete
  7. nadam se da si kupila onu cvetnu majicu, divno ti stoji

    ReplyDelete
  8. Jel to pocelo snizenje u H&M-u?:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. u H&M je snizenje na jakne i kapute 50% vec neko vreme.

      Delete
    2. Nij, nije, ali uvek ima sniženih stvari! :)

      Delete
  9. super je post.
    ja planiram da idem sto pre, nadam se da imaju stalna snizenja, ako nista drugo, bar imaju H&M i jos neke povoljne radnjice kojih nema u bg-u :)

    ReplyDelete
  10. odakle je ova cvetna majica sto si se slikala u kabini? :D prelepa je

    ReplyDelete
  11. Hej M jel mozes molim te da mi kazes koliko si platila crveni kaputic iz H&M-a?? Prelep je :)

    ReplyDelete
  12. Jao crveni kaputic! :) Treba mi jedan. :D

    ReplyDelete
  13. Ne bi bilo loše da nam kažeš kako se okvirno kreću cene, u poredjenju sa našim, za nas koji se dvoumimo vredi li ići? Lepe su ti krpice! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pa ne znam zaista kako da uporedim. Ja idem jer ima H&M i to je glavni razlog! Mislim i da je sportska oprema jeftinija, veliki izbor obuce takodje... Nije daleko i vredi otici ako nista da se vidi nov i lep gradic!

      Delete
  14. Kakve su cene u odnosu na nasu zemlju? :) I koja je radnja sa nakitom u pitanju? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uglavnom manje...
      U pitanju je Claires
      http://www.arkadszeged.hu/uzletek/mutat/id/117

      Delete
  15. Ja sam bila u Arkadu prošle subote. Cene su iste kao i kod nas, što se tiče Zare, C&A, Deichmann, Orsy, i ostale marke koje se mogu naći i u BG ili NS. Ima po nešto sniženo, ali ništa posebno. Prava sniženja će tek pred Novu godinu ili posle.
    Ali ono što u Arkadu jeste jeftinije nego kod nas, jesu kožne čizme. Za 80e se mogu naći lepe kožne čizme što kod nas nisam nigde našla. Uglavnom ima veliki izbor kožnih čizama za cenu od 80-100e, mada naravno ima i skupljih od preko 150e.

    ReplyDelete
  16. Je l ima tamo neko slatko mesto za kafu ili rucak?da nam preporucis...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pa ne znam... Ja sam oba puta klopala u jednom pub-u na kraju šetalista... Ali se ne secam imena... Ma nacicete nesto lepo sigurno... :)

      Delete
  17. http://www.hm.com/hu/product/04085?article=04085-A
    Da li je neko video ove patofnice u Arkadu?:)

    ReplyDelete
  18. maki super nam je bilo! :* hoćuuu opeetttt :) kiss :*

    ReplyDelete
  19. Upravo se vratih...ja tamo volim da se setam po centru, jedem kolace. a danas ninc, nisam stigla! Arkad me omeo :)
    Super je crveni kaputic.
    HiM malo me razocarao izbor, pih! Osim za bebe, M smo nakupovali svega.

    ReplyDelete
  20. Preslatke su fotke :D
    Inace, vidim da si slikala dosta stvarcica iz P&B! Ja sam totalno odusevljena njihovom f/w ponudom <3

    ReplyDelete
  21. Odlican post, obozavam ovakve postove :). Da li neko zna gde bih mogla da nabavim crni/sivi/bordo najobicniji duks na fazon tog sa biserima? :)

    ReplyDelete
  22. Kako se zove glavna ulica u segedinu,i jel ona blizu tih trznih centara(plaza,arkad)?Planiram da idem pa me zanima..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ne znam kako se zove, Arkad je u gradu bash, a Plaza je malo dalje. Ali idi na sajtove ova dva trzna centra pa idi na Google maps i lako ces videti put!

      Delete
  23. Jel ima tamo u segedinu u H&M-u onaj hom program,kao stvari za kucu?

    ReplyDelete
  24. Odlicne slicice! Crveni kaputic je prelep!


    peculiarchick.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. Zdravo! Možeš li da mi kažeš odakle je ova bela košulja sa perlicama na kragni?
    Hvala

    ReplyDelete
  26. Inspirisala si me da i ja posjetim Segedin ! :)
    Samo imam 2 pitanja,da li posjetiti Plazu,jer po netu citam oprecna misljenja po pitanju posjete istom :)

    E da i da li si mijenjala novac u Beogradu ili tamo u Segedinu?
    Milica

    ReplyDelete
    Replies
    1. E lepo! :)
      Ovako, posto sam ja uglavnom shopingovala u H&Mu, onda mi je Plaza bolja jer je tamo H&M puniji, manje opustoshen :). Ali Arkad je mnogo lepshi i veci trzni centar. Dakle u Plazu samo za H&M... I parice sam menjala u ta dva trzna centra jer je kurs isti kao u BGu :)
      Srecan put i shopping!

      Delete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails