Monday, November 14, 2011

I changed my clothes... / Menjala sam odeću...

Kao što sam vam u subotu najavila, u nedelju je održana RAZMENA ODEĆE u Zemunu. A sve u organizaciji predivne TKV... Nju vam valjda ne moram posebno predstavljati? Njene street art radove tek... Ja sam bila tamo i da vam kažem da je vredelo preći pola grada po onoj hladnoci. Super ljudi, prostor, odeća i druženje. Princip je bio, doneti nešto, staviti na sto i onda krenuti u potragu i uzeti šta vam se sviđa, jer te ta odeća više ne treba starom vlasniku i jedva čeka novog! GENIJALNO!
POGLEDAJTE:

As I announced on Saturday, CLOTHING EXCHANGE was held on Sunday in Zemun. All organized by lovely TKV...No need for special introduction of her, right? Or of her street art works ... I was there and I'm telling you it was worth coming all the way there in this freezing weather. Great people, space, clothes and hanging out. The general principle was to bring something, put it on the table and then start searching and take what you like, because the ex owner doesn't use that clothes anymore and clothes can't wait to get a new one! BRILLIANT!
TAKE A LOOK:
 #mojafaca
  #myface
 TKV mi je pokonila ove genijalne VELIKI-BISER mindjušice na klips... #oduševljena
  TKV gave me this beautiful BIG-PEARLS clip-on earrings... #ecstatic
A onda sam osmotrila i zgrabila ovo maramče. I njega je donela TKV... :)
I onda mi je bilo žao sto nisam donela više stvari, ne samo ogrlicu, dve majice i maramu... Drugi put. Znate kako ja ne volim da se odvajam od odeće... :) #freak

And then I look around and grabbed this scarf. TKV brought it too...:)
And then I was sorry for not bringing more stuff, but just a necklace, two shirts and a scarf...Another time. You know how hard it is for me to separate from my clothes... :) #freak





P.S. Sva odeća koja preostane, biće donirana Crvenom krstu... :)

P.P.S. Odeća je donirana OS"Sava Jovanović Sirogojno" koja pruza obrazovanje deci lake i umerene mentalne ometenosti i autisticnoj deci. http://www.skolasirogojno.edu.rs/ Ispostavilo se da je njima potrebna.

:* by Marina

photos by Marko&me
translation by Aleksandra Paljić

34 comments:

  1. Divno. Prstenje i veeelike naocare su <3... Organizacija je super. Mogli bi ovo cesce da rade :)

    ReplyDelete
  2. jooj kakvih divnih stvari je ovde bilo! uh uh uh! on a haljina zlatkasta- ma savrseno!

    ReplyDelete
  3. ovo je fenomenalna ideja ...
    wow

    ReplyDelete
  4. U bre sto je dobra ona zlacana haljina :)
    A i nadam se da si pokupila one crne cvike sto si probala, odlicne suuuu :)

    ReplyDelete
  5. Super ideja! Mindjuse su bas slatke :)

    http://stilrs.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. deluje cool!sto bre nisu uzela one malecke corke??:)

    ReplyDelete
  7. Super fora!
    Zlatna haljina <3...i biserne minđuše ;))

    ReplyDelete
  8. Divna akcija! Obavezno najavi malo ranije kada saznas za jos neku ovog tipa. Definitivno cu sledeci put i ja poneti svoje krpice.

    fRashion + Marina = uvek nove i zanimljive ideje i akcije ♥

    ReplyDelete
  9. ...i Dejana koja ti pokazuje tetovaze B)
    Ovo izgleda odlicno,i bas je bilo ljudi i stvari...e da,jel ona crvena sa fotki devojka sa bloga
    Confessions of a Psycho Cat....
    p.s.bas sam se smorila sto sam prespavala event :/// i blame Saturday night fever.sledeci ne propustam

    ReplyDelete
  10. ovo stvarno odlicno izgleda :D

    ReplyDelete
  11. Ah, ovo izgleda tako cool. Zao mi je sto nisam otisla, ali bilo mi je previse brrrrrrrrrrrrrr... Drugi put :)

    ReplyDelete
  12. pa ovo je luuuudooo
    disko cvike na stolu <3
    a mindjuse kao salivene :)

    ReplyDelete
  13. e ajdee da se ukljuce vise i decaCI...za sledeci put muski modeli L eventualno XL za/od mene....

    ReplyDelete
  14. Maramce u kosi - super slatko! :)

    ReplyDelete
  15. lajkam:) prstenje i zlatnu haljinu i titov sako i naočale :) odlična ideja, ovo bi se trebalo u svakom gradu što češće organizirati

    ReplyDelete
  16. <3 prekrasne slike <3 prstenje omg zaljubila sam se u tu ruku!! i tetovaže - najgenijanije ikad!!

    ReplyDelete
  17. Aaaaa, vristim!! Prelep nakit, te biserne mindjusice su vrh!

    ReplyDelete
  18. Tvoj blog je jedan od najboljih na koji smo naletjele u posljednje vrijeme! Totalno smo oduševljene!

    ReplyDelete
  19. Sjajna ideja!
    Prstenje je strrrrava, pogotovo ovaj jarac ili sta je vec :)))

    ReplyDelete
  20. Uz dužno poštovanje,

    moram da savetujem da promenite ili izbor prevodioca ili usavršite svoje poznavanje engleskoga jezika, jer je na ovom blogu prisutna sve češće prevelika količina apsurdnih izraza, koji kvare mahom zanimljive postove.

    Na primer, naslov samog ovog posta govori to da ste se zapravo presvukli, što ne treba da čudi, obzirom na to da vodite modni blog, ali svakako, stoji da to nije ono što ste imali na umu da kažete.

    Pratim redovno Vaš blog i mogu samo da pohvalim vaše poigravanje sa aktuelnim trendovima i kič komadima, čime ostavljate lični pečat koji niti svako može da isprati, a niti da podrazumeva lepim. Čini mi se da je možda kvalitet samih postova opao u poslednje vreme, zarad kvantiteta, ali se nadam da će to uskoro sve biti na svom mestu.

    Nadam se da nećete pogrešno shvatiti ovu kritiku.

    Sve najbolje!

    Verna čitateljka, profesor engleskoga jezika i književnosti

    ReplyDelete
  21. auuuuu...čoveče! :) Nadam se da si pokupila sve ono sto si nam fotkala! :)

    ReplyDelete
  22. Drago mi je da vam se dopada ideja, ponovicemo razmenu verovatno za mesec dana.Odeca koju su ljudi ostavili donirana je u OS"Sava Jovanović Sirogojno" koja pruza obrazovanje deci lake i umerene mentalne ometenosti i autisticnoj deci .http://www.skolasirogojno.edu.rs/ Ispostavilo se da je njima potrebna odeca.

    Pozdrav!
    TKV

    ReplyDelete
  23. Dragi moji, bas sam happy da vam se dopala ideja i akcija. Cim otopli nagovaram TKV da odranizujemo open market razmenu na otvorenom... Jel moze?

    @Anonimus
    Draga moja profesorice engleskog jezika i knjizevnosti, veliko hvala na konstruktivnoj kritici i komentaru. Zaista znachi.
    Potudicu se da u sledecem postu odgovorim na ovaj komentar i pokusham da objasnim kako bi vecina citalaca videla.
    :)
    :* vas!

    ReplyDelete
  24. Auu ovo je genijalno!I ja bih vjerovatno donijela skoro pa nista,jer sam vezana za sve svoje krpice.Sto bi rekla Carrie-to su moje dionice;) A kako nekome ne treba narukvica sa prvih slika??Savrsena je!:)
    xx
    B.

    ReplyDelete
  25. wow, kakva divna i genijalna zamisao, sto nas nisi povelaa?:) Ja sam se npr zaljubila u onu gliter haljinicu, totalno je zelim!:) Biseri na usima i marama su ti divniii!:)

    ReplyDelete
  26. Marina, samo nastavi ovako, blog ti je odlican, naslovi uvek zanimljivi, a svojoj koleginici profesorici engleskogA cu reci samo da se pravilno kaze 's obzirom na to'.:) Peace!:)

    ReplyDelete
  27. Kada se vec zapocela prica o prevodima evo prave pomoci, pravi izraz je SWAP a prilika kojoj si prisustvovala se naziva SWAP PARTY. . .nadam se da ce ovakvih akcija biti sve vise, kao i potrebe da se reklamiraju i na engleskom.

    ReplyDelete
  28. Ouuuu kako je dobrih cvidža i prstenja bilooooo....glupi, glupi virus!!!
    Ali videh da će uskoro biti još jedna! wiiii:)))
    Bravo M. za informaciju i zveštaj!:***

    ReplyDelete
  29. ovim postom vršim pritisak da se ovakve stvari najavljuju malo ranije, super je akcija, i još bolje što stvari koje preostanu odu u humanitarne svrhe.
    kako to funkcioniše, je l mora da se menja 1:1, ili nema veze, naši smo?
    srdačno vaša,

    ReplyDelete
  30. sjajna akcija! hocu i ja sledeci puuuut...da me vodis! obecavas? ;) zeleni dzemperak haljina i zlacana haljina i tkv cipe na tufne...i..i...iii... :))) sjajno!
    :*

    ReplyDelete
  31. naocare ti ludacki dobro stoje :)
    super su ti nove mindjusice i marama!

    ReplyDelete
  32. Ovo je izvanredno.. One crne cvike i crvena marama na glavi <3

    ReplyDelete
  33. pa tu ima predivnih stvari! prstenje mi je najbolje!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails