Wednesday, November 2, 2011

✤At jewelry store Stefanović...✤


subota 29. oktobar_ 18:00h
nekoliko dana ranije u inbox mi je stigao sledeći dovan mail:
"Draga blogerko Marina,
Pozivamo te na mali, zatvoreni event koji pripremamo u slavu novih kolekcija koje su stigle u naše zlatare: kolekcije ekskluzivnog nakita Tiffany, koji stiže pravo sa Pete avenije i kolekcije poznate modne dizajnerske marke Pilgrim.

Na ovu promociju, koncipiranu kao intimno za druženje samo sa odabranim modnim blogerkama Srbije, pozivamo i tebe da nam učiniš to zadovoljstvo i čast i pogledaš šta smo pripremili za sezonu jesen 2011/zima2012..."


Nas nekoliko modnih i divnih drugih blogerki družilo se i uživalo u društvu ljubaznih ljudi iz zlatare Stefanović... Ali kao što ste navikli, neka moje fotografije govore više od reči... :)

Saturday 29th October_ 6 p. m.
A couple of day before, I received this lovely mail:
"Dear blogger Marina,
We invite you to a small, closed event that we are preparing in order to celebrate new collections that have arrived to our jewelry store: collections of exclusive Tiffany jewelry, that's coming straight from the Fifth avenue and collections of famous fashion designer brand Pilgrim.

We invite you to this promotion, intended to be an intimate gathering of handpicked Serbian bloggers, to give us pleasure and honor and take a look at what we have prepared for fall 2001/ winter 2012..."

Couple of fashion and lovely bloggers mingled and enjoyed the company of kind people from Stefanović jewelry store... But as you are used to, let my picture speak louder than words...:)  SEE POST
divno društvo! / lovely company!

pogledajte malo bolje ovu kožnu narukvicu sa kamenom...
take a good look at this leather bracelet with a stone...

yes please...

još nam samo med fali... :)
all we need is honey now... :)

srrrk i mnjam...
slurp and yummy...
ovaj na malom želim... pozlata i crni kamen... i nije preskup...
I want the one on my pinkie.. gilt and black stone... and not too expensive...
žene i prstenje...
women and rings...
 preljubazna Stefanović ekipa... :)
so kind Stefanović crew... :)
#mwaaa

Sada, nekoliko fotosa šarmantnog fotografa zlatare...
Now, few pictures made by a charming photographer of the jewelry store...
blogoekipa sa prefiksom MODNA!
blogocrew  with the prefix: FASHION!

♕ ♕ ♕ ♕ ♕ ♕ ♕ ♕ ♕ ♕ ♕ ♕ ♕ ♕
I ONDA SMO DOBILI POKLONE_ neočekivane, divne i skupocene...
AND THEN WE GOT GIFTS_unexpected, lovely and pricey...

Ja sam dobila onu sjajnu i neobičnu kožnu narukvicu sa početka posta, kojom sam se još sa vrata oduševila...  Organizatori su to primetili i odlučili da bude moja... Pa mislim, stvarno su božanstveni!
moj poklon izbliza:

I got that great and unusual leather bracelet from the beginning of the post, and I loved it ever since I stepped in the store...the organizer noticed that and decided to give it to me... I mean, they are really great!
close-up of my gift:

Pilgrim Leder Armband Pulse of Light silber-crystal


Ja svoju narukvicu ne skidam, a vi kada šetate Ušćem, obavezno svratite u posetu ovim divnim ljudima, pogledajte, probajde i uživajte u izabranom nakitu. Cene su za većinu modela neverovatno niske, tako da: I recommend... :*

I'm not taking off my bracelet, and you when you go to Ušće, be sure to drop round this lovely store and lovely people, take a look, try out and enjoy your chosen jewelry. The prices are generally pretty low, so: I recommend... :*
 
posetite i njihov FB page

:* by Marina


photos by Vanja and me via my camera and jewelry store Stefanovic
translation by Aleksandra Paljić
Posted by at
Labels: ,

34 comments:

  1. MilaNovember 2, 2011 at 8:15 AM

    Uhhh, ne znam sta bih pre komentarisala!
    Ajde prvo sve vas - divne ste, kao i uvek (zaljubila sam se u tu tvoju koznu suknjicicu!:)
    Naaaaaaakit! Evo jos uzdisem za nekim komadima! Bolest zavisnosti, sta ces! :)
    I na kraju, narukvica je apsostrumfno savrsena i apsostrumfno se savrseno slaze uz prethodno pomenutu apsostrumfno savrsenu suknjicicu! :))

    ReplyDelete
  2. EmicaNovember 2, 2011 at 8:33 AM

    Divno! Vidim da ste se bas lijepo proveli...nakit je zaista savrsen a tvoj poklon mi je bas lijep! Zavidim ti :p

    ReplyDelete
  3. JasnaNovember 2, 2011 at 8:39 AM

    Kako volim ovakve postove kad se sve okupite i zabavljate ludo! :)
    I sve je tako lepo uslikano i za to svaka cast!
    Nakit je divotica, ali mogu ti reci da je tvoja
    VELIKA ogrlica predivna i u nju sam gledala neprestano! :)
    Sutra je Cetvrtak, pa se nadam da ce se naci u onoj ekipici sta je new kod tebe, a ako ne, onda
    se nadam da ces nam (mi) sapnuti gde si je kupila!? :)

    ReplyDelete
  4. Marina fRashionNovember 2, 2011 at 9:18 AM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. fashionmagnoliaNovember 2, 2011 at 9:58 AM

    ja samo mogu da kazem da sam skroz odlepila za viljuscicom i kasicicom!
    tvoja narukvica je vrh!
    imam pilgrim ogrlicu koju obozavam i ne mogu da zamislim zivot bez nje!

    ReplyDelete
  6. jovanaNovember 2, 2011 at 10:02 AM

    divannnn je nakit, joj kako su lepi oni prstencici...odusev pravi.... pokloncic divan, u ptave ruke je otisao, kao pravljen za tebe :))))
    ljub jovo

    ReplyDelete
  7. sugarhoneybabyNovember 2, 2011 at 10:20 AM

    Fotkice su sjajne!Tvoja kombinacija mi se mnogo svidja,suknjica i ogrlica su fenomenalni!Jedva cekam da vidim taj DIY!:)
    A tvoja poklon narukvica je diiivna!:)

    ReplyDelete
  8. BonjourjrNovember 2, 2011 at 10:26 AM

    M,odlican post!Heh,super nam je bilo!!!Ali bas!Hvala Stefanovic zlatari na svemu!:))

    ReplyDelete
  9. JelenaNovember 2, 2011 at 10:59 AM

    I jaaao, kakvo savrsenstvo od narukvice!!! Divni su sto su ti tako nesto prelepo poklonili! Moracu da svratim i ako nije preskupa, od sledece plate ce biti moja.. :))

    ReplyDelete
  10. AnchiNovember 2, 2011 at 11:04 AM

    Nakit je divaaaan! A narukvica je cak zasluzila i svoje ime!!! Wooooow!
    Jedva cekam taj outfit post sa maminom koznom suknjom jer sam i ja nasla jednu kod moje mame...NOVU...ali ne bih znala sta bih s njom...te visok struk, te duzina "nidokle" :) i bas jedva cekam da vidim kako si je ti savladala :) uvek mi das ideje i inspiraciju :)
    p.s. Na zajednickoj slici ste medene :)

    ReplyDelete
  11. SrdjanaNovember 2, 2011 at 11:10 AM

    Narukvica je savrsena i sve je divno :)

    ReplyDelete
  12. toujoursAnjaNovember 2, 2011 at 11:33 AM

    ah taj nakit! :}

    ReplyDelete
  13. MihaelaNovember 2, 2011 at 11:57 AM

    divnoooooo predivno!

    my blog-follow me♥mfashionfreak

    ReplyDelete
  14. Dijana MakeUpNovember 2, 2011 at 12:10 PM

    aww, bas divno od njih! druzenje, ekipa, pokloni, paznja..ko zna - zna! :))..ti, kao i uvek secer! :*

    ReplyDelete
  15. ♥byAnjaNovember 2, 2011 at 1:01 PM

    mnogo lijepe fotografije,vidi se da ste uzivale.tvoja narukvica je prekrasna,svidjela mi se josh na onoj prvoj slici:) a onaj mali zlatni prsten sa dva crna kamena je presavrsen!!

    ReplyDelete
  16. TacyNovember 2, 2011 at 1:03 PM

    Divna je narukvica sto si dobila, prelepa! Mene zanima koje li su cene Tiffany kljucica :)

    ReplyDelete
  17. VenomaNovember 2, 2011 at 1:41 PM

    Divne fotke, narukvica je preslatka :)

    ReplyDelete
  18. Marina fRashionNovember 2, 2011 at 1:45 PM

    @Tacy nisam sigurna pile. Slobodno se raspitaj na njigovom FB pageu... http://www.facebook.com/zlatara

    ReplyDelete
  19. MarijaNovember 2, 2011 at 1:57 PM

    Predivna ekipa!!
    Narukvica je fenomenalna, i baš ide uz tebe ;) bravo za njih!
    Ja imam Pilgrim sat i prezadovoljna sam!

    ReplyDelete
  20. Vanja MilicevicNovember 2, 2011 at 2:01 PM

    Odlicno provedeno popodne, divno druzenje, divni oni, divni pokloni!
    Slicice su nam preslatke ne znam koja mi je lepsa!
    tvoj pokloncic je savrsen, sto bi bakice nase drage rekle, zdravo da nosis! :) heheh

    p.s. ova suknja ti je mmmm :)

    ReplyDelete
  21. Slavica | PickpocketNovember 2, 2011 at 2:47 PM

    Fenomenalan nakit!

    ReplyDelete
  22. AnaonheelsNovember 2, 2011 at 3:29 PM

    Predivno je, a ovakvu ljubaznost odavno nisam videla. Pa, tako se posluje, neka ostali nauce na njihovom primeru!

    ReplyDelete
  23. fashioncookieNovember 2, 2011 at 4:13 PM

    eh tiffany tiffany, sjajno :)

    ReplyDelete
  24. MilaNovember 2, 2011 at 4:27 PM

    Neznam odakle da počnem :)
    Sve ste prekrasne(zaljubljena sam u tvoj armour ring) a event je zbilja pun pogodak!

    ReplyDelete
  25. S.Art by S.M.November 2, 2011 at 5:06 PM

    Uh, tu ima predivnih komada :)

    ReplyDelete
  26. MajaNovember 2, 2011 at 5:17 PM

    Divno divno divno ! Prstenje me ostavilo bez daha :) Tvoj poklonic je predivan . Stvarno su lepe slike :) Jedva cekam post sa pokloncicem :)

    http://overpoweredblogspotcom.blogspot.com/

    ReplyDelete
  27. UnknownNovember 2, 2011 at 7:14 PM

    mozes li mi reci gdje se nalazi ova zlatara? :-)

    ReplyDelete
  28. marcelaNovember 2, 2011 at 7:37 PM

    wow kakav eveeeent!!!!
    http://urbanprettygirl.blogspot.com/

    ReplyDelete
  29. biljana stojanovićNovember 2, 2011 at 7:42 PM

    Sjajno! Narukvicu sam spazila i pre nego što sam pročitala ispod slike da baš na nju treba obratiti pažnju! Što volim ovakva obradovanja! Idem do Stefanovića koliko sutra (valjda nije mnogo skupa?)!

    ReplyDelete
  30. AnastasijaNovember 2, 2011 at 8:44 PM

    odlicno nam je bilo, a narukvica je predivna. Bice je i u mom postu, na tebi, hehe!:)

    ReplyDelete
  31. Marina fRashionNovember 2, 2011 at 9:04 PM

    @Natasa J Draga, zlatara se nalazi u Ušću. Kada udjesh na glavni ulaz, posle info pulta skreni desno pa idi skoro do kraja... Tu je sa desne strane... Malo posle Sisilija... :*

    ReplyDelete
  32. elena nikolaevnaNovember 3, 2011 at 4:40 AM

    jao divote!!! strava su i fotke i poklon koji si dobila je fenomenalan! sve divota sama :))) hehe

    ReplyDelete
  33. MinaNovember 3, 2011 at 8:34 PM

    kao ti je dobra narukvica! :))) Svaka im cast!
    I tvoja ogrlica mi je onako bas, bas! :*

    ReplyDelete
  34. UnknownNovember 4, 2011 at 12:21 AM

    ne znam sta mi je lepse nakit ili vi.. i kako mi ej zao sto nisam bila :-((( aaaaa!!!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails