New DIY tomorrow... / Novi URADI SAM projekat sutra...

:* by Marina

Would you camp for this? / Kampujete?

Počelo je formiranje redova ispred velikih H&Mova još pre neki dan... Da je samo malo bliže i da je manje ludila nastalo i ja bih... #jadnica

Vi?

Da Jelena nije bila brža u ovom postu pisalo bi nesto ovako... Zato vi to pročitajte kod nje... Cmoka.


P.S. Ja sam odbijala da pishem o Lanvinu za H&M ali nemoguće je. Ipak, doneće mi bolje rangiranje u google pretrazi, zar ne. #opasna. Međutim, post posvećujem magičnom Tommy Ton_u koga svaki put poželim da cmoknem u fotoaparat. Fotke su sa njegovog BLOGA>>>>JAK&JIL

It's has already started. Standing in line in front of huge H&M stores even couple of days ago...If only it was a bit closer and less hectic I would be doing the same thing...#pathetic

And you?

And if Jelena wasn't quicker this post would look something like this... So go to her blog and read it there...Kiss.

P.S. I refused to write about Lanvin for H&M but it's impossible not to. Still, it'll give me better ranking on Google search, won't it. #I'm so dangerous. However, I dedicate this post to magical Tommy Ton, whose camera I wish to kiss every time. The photes are taken from his BLOG>>>>JAK&JIL

:* by Marina

photos via Jak&Jil
translation by Aleksandra Paljić

Touch of red... / Crvenkasto...

Outfit: čarape i prsten_ no name, suknja_H&M, majica_ Zara, čizme_ Ella, mašna_ NoaNoa, mašna prsten_Six, ukras za rame_DIY, torba_ Pull&Bear

Outfit: tights and ring_ no name, skirt_H&M, shirt_ Zara, boots_ Ella, bow_ NoaNoa, bow ring_Six, shoulder ornament_DIY, bag_ Pull&Bear

Anja, Leyla, Naca, Dino i ja. Opet. Fotkali smo se u Campus Suite restoranu, o kome sam vam već pisala OVDE. Opet su nas domaćini oduševili malom free poslasticom. Ovoga pita bile su to pohovane banane sa medom. Mljac.

Anja, Leyla, Naca, Dino and me. Again. We took photos in the Campus Suite restaurant, about which I've already written HERE. The hosts delighted us again with a small free sweet treat. This time it was fried bananas with honey. Yummy!

Dinu ova preslatka stvar nije bila dovoljno slatka (?!) pa je u pomoć prizvao Nutellu... :) Genije mali.
But this wasn't sweet enough for Dino (?!) so he took Nutella to sweeten it even more... :) Little genius.

Zglavnom, važno je da restoran Campus Suite u Francuskoj 14, do 1. decembra nudi neverovatnu AKCIJU. Za naručeno bilo šta sa menija, drugu porciju dobijate besplatno. :) Sada je prava prilika da ih posetite... :) Preporucujem... :) Rade od 11 do 01h...

However, what is important is that the Campus Suite restaurant in 14 Francuska Street, offers an incredible ACTION until 1st December. For ordering something from the menu you get another portion for free. :) Now is the time to visit...:) I recommend... :) It's open from 11 to 01h...

Ove čizmice iz Diesela, koje smo primetili u šetnji posle, neverovatno podsećaju na moj
DIY projekat.

These boots from Diesel, that we've noticed in our walk, incredibly reminisce about my DIY project.

Izlog Zare govori koliko sam ja nesvesno u trendu... :P (sa mojim crvenim čarapicama... :))
Zara's window speaks how I'm unconsciously IN...:P ( with my red tights...:))

A onda smo Dinu pokazale Čumić koji nije radio, pa otišli u Mek na klopu. Kliše. Šta ćemo?
cmoka!
And then we showed Dino the Čumić district that wasn't open, so we went to McDonald's to eat. What a cliché! So what?
kiss!

:* by Marina

photos by Anja
translation by Aleksandra Paljić

Mia Borisavljevic in Ana Ljubinkovic?! / Mia nosi Anu?!

U "kultnoj" emisiji koju vodi Lea Kiš, pevačica Mia Borisavljević nosi model Ane Ljubinković iz kolekcije za proleće_leto 2010 "Galactic"... Necu vam predstavljati sad tu Aninu genijalnu kolekciju, jer predpostavljam da ste već dooobro upoznati. Pa vi ste ipak moji čitaoci, ne makar ko... :)

The singer Mia Borisavljević appeared on the "cult" Lea Kish show wearing Ane Ljubinković model from the spring/summer collection 2010 named "Galactic"...I won't present to you this brilliant collection, since I suppose that you are already familiar with it. After all, you're my readers...:)

evo te haljine u pozadini... / here is the dress in the back...

Uglavnom, Anine modele smo navikli da viđamo na modelima raznih super_kul modnih editorijala ili na Aleksandri Kovač...

Basically, we're used to seeing Ana's clothes on models in different super cool fashion editorials or on Aleksandra Kovac...

Sad se ja pitam, da li su pevačice narodne muzike odlučile da poslušaju nečiji savet, eksperimentišu same (klap_klap onda) ili je u pitanju nešto drugo neobjašnjivo... :)

I'm wondering whether the folk singers have decided to take somebody's advice or they experiment by themselves ( if that's true, then they deserve a round of applause). Or is it something else completely unexplainable...??? :)

Ana poručuje: "Radnja otvorena, krenulo modno obrazovanje." kekek

:* by Marina

translation by Aleksandra Paljić

Buy me baby, be a millionaire! / Kupi me, budi milioner!

U pauzi crtanja, iskoristimo priliku da udahnemo svež, presvež vazduh, uhvatimo malo sunca, poručkamo po koju mandarinu i posrčemo Ice tea... I da me najstrpljivije srce od Anje fotka... Klik-klik-klik... Okret, obrt, smeh,... i vraćamo se na crtanje... :)
To je jedan defaultni radni dan. Popodne svako zuji svojim poslom ili pak zujimo zajedno... :)))
A čekamo lepše dane da odemo i kupimo taj veliki, dugački, džemper-kaput... I onda ćemo izgledati kao milion dolara... A za danas malo hip-hopa (omiljenog) i to 50 cent, a sve zbog ovih ganksretskih čizmica (omiljenih)...

Outfit: bermyde_ Playlife, majica_ Zara, ešarpa_ NewYorker, kapica_ River Island, kaiš_ Accessorize, kožna jakna_ Pull&Bear, prsten_ LoveLeyla

In a break from drawing, the two girls took the opportunity to breathe in some fresh air, maybe even too fresh, soak up the sun, eat some tangerines i slurp some Ice tea...And the most patient sweetheart Anja took photos of me...Click, click, click... Turn, turn, say cheese...and back to the drawing...:)
This is how a working day looks like by default. In the afternoon everyone buzzes around or we buzz together...:)))
And we are waiting for better days to go and buy that lovely, long, jumper-coat...And then we will look like a million dollars...And today a bit of hip-hop (my favourite), 50 cent and all because my gangster boots (my favourite)...


Outfit: Bermuda shorts_ Playlife, shirt_ Zara, scarf_ NewYorker, cap_ River Island, belt_ Accessorize, leather jacket_ Pull&Bear, ring_ LoveLeyla

:* by Marina

photos by Anja
translation by Aleksandra Paljić

Truth... / Istina...

and are you?

:* by Marina

Style studio feels like home... / U Style studiu je kao kod kuće...

Deo ekipe i drugari!
Part of the crew and friends!

Ovo Leyla traži fotoaparat ili još jednu čašu sokica...?
This is how Leyla asks for the camera.Or for another glass of juice...?

Ana se prosvetlila... :*
Ana had an enlightenment... :*

Preslatka Ana sa RINGeRAJA brcima...
So cute Ana with RINGeRAJA moustache...

Ssssssnake...

frizeraj u najavi!
hairdresser's-to-be!

Stvarno je tako. Preslatki i predivni Aleksandra Mil, Jelena Stamenković, Aleksandar Nikolich, a i drugari pozvali su nas, nekoliko blogerki pre neko veče na mini koktel uz sokiće u domaće kolače (mmmm, roze torta) kako bi nam pokazali prostor STYLE STUDIJA i genijanu garderobu i asesoar koji u njemu prodaju. Ovaj neobični show room pun je pozitivne energije pa smo se svo vreme cerekale, probale garderobu, pozirale, fotkale, klopale, pričale i UŽIVALE... Fotke pokazuju samo deo garderobe koja se tamo nalazi a ima je dizajnirane, domaće, strane, vintage,... nakita, cipela...

Dakle, pravac Dragoslava Popovića 13/1 (to vam je blizu Đušine menze) pa probajte, kupite, uživajte. Okrenite ih na 011/ 323 1651. U donjem delu stana uskoro očekujte i frizerski salon koji će izgledati potpuno ludo!

P.S. Hvala Saletu na posredovanju za ovaj super kul modni događaj...

It really is. So cute and wonderful Aleksandra Mil, Jelena Stamenkovic, Aleksandar Nikolich and other friends invited us, couple of bloggers the other night to mini-cocktail night with juices and homemade cakes (mmm, pink cake) so they would show us the space of STYLE STUDIO and brilliant wardrobe and accessory they sell there. This unusual show room is full of positive energy so we laughed the whole time, tried on clothes, posed, took photos, ate, talked and most importantly ENJOYED...The photos show only a part of the wardrobe you can find there and it is designer, domestic, foreign, vintage,...jewelry, shoes..

So, go straight to 13/1 Dragoslava Popovića Street (that's near Đuša's mess hall) and try, buy and enjoy.You can call them on 011/ 323 1651. In the lower part of the flat expect soon hairdresser's that will look absolutely awesome!


P.S. Thanks to Sale for mediating this super cool fashion event...

Ako vam se sviđaju Anini brci, posetite RINGeRAJA fun page na Facebook-u... Tamo ih ima još više... :)
Znači, devojke, bez DEPILACIJE, brkovi su u modi! Muhahah

If you like Ana's moustache, visit RINGeRAJA fun page on Facebook... There are more...:)
So girls, forget about epilation, moustaches are IN! Muhahah

:* by Marina

photos by Leyla, Ana & Anja
translation by Aleksandra Paljić