100.000 :))))

 

PRE POSTA: Da ne dodje do zabune, ja znam da sam najavila mali DIY post, ali ovo je bitnije: DIY za dva, tri dana... :) OK? Nema ljutnje? Ovo je planirano, neplanirano... 

DAKLE,

Mislim da ovi prelepi fotosi (by Nevena B-), me and snow) govore o sreći, sreći, radosti povodom 100.000 vaših poseta do sad. Blog je krenuo 10. 03. 2010. godine, a merenje u maju (kada sam skontala da bi posete valjalo meriti, ako ništa zbog ovih jubileja)... I tako. Ovde ste se vratili 100.000 puta što je po mojoj računici mnooogo. I toliko mnooogo vam hvala.

Na ovom slikanju za jubilej je bilo hladnjikavo, uzbudljivo i šašavo. Privlačili smo paznju outfitom i balonima (koje sam veče pre toga duvala gledajući novu epizodu Glee_ja). Tra_la_la land!

Hvala Di na fotkama i hladnoći i sori ako je kafa br. 3 bila malo tanja. :*

SEE POST
 BEFORE THE POST: To avoid confusion...I know that I've announced a  small DIY post, but this is more important: there will be DIY in a day or two...:) OK? No hard feelings? This was planned, unplanned...

SO,

I think that these wonderful pics (by Nevena B-), me and snow) speak about happiness, joy, cheerfulness on the occasion of 100.000 of your visits so far. Blog started on 10th March 2010, and the counting started in may ( when I realized that it would be useful to count the visits,for the jubilees if nothing else )...And so on. SO, you've been here 100.000 times and by my calculations that's too much.  And thank you so much. 

It was coldish, exciting and wacky at this photoshoot for the jubilee. We drew attention with the outfit and balloons ( I blew up the balloons the night before while watching the new episode of Glee). Tra_la_la land!

Thanks Di for the photos and sorry if the coffee N.3 was too much watery. :*

 

 sledi foto preopterećenje! (sjajan prevod od photo overload... nooot)
 enjoy the photo overload! 

 

 kmeeek!
 Waa!

LOOK: suknja_ H&M, majica_ Zara, čizme_ Replay, kaput_ P...S..., džemperić_ Stradivarius_ čarape (oba para)_ no name, torba_ vintage (sa mamine apsolventske večeri, hihi), naočare_ DIY, kapica,prsten mačka i ogrlica sova_ Accessorize, prsten cvet_ Six, sat_ Swatch 

LOOK: skirt_ H&M, shirt_ Zara, boots_ Replay, coat_ P...S...,sweater_ Stradivarius_ tights (both pair)_ no name, bag_ vintage (from when my mom was a senior undergraduate, hihi), glasses_ DIY, cap,cat ring and owl necklace_ Accessorize, flower ring_ Six, watch_ Swatch 

odoh sad, pa se istom prilikom, a novim otkačenijim postom vidimo za 500.000... Ili je to daleko... Možda 200.000? Šta kažete?

I'm gone now, and I'll see you on the same occasion, with a wackier post for 500.000...or that's too far...Maybe for 200.000? What do you think?

:* by Marina

photo by Nevena

translation by Aleksandra Paljić