Rudolph / Rudolf

Ja vas kao irvas Rudolf pitam gde ćete večeras?  

Ne morate da odgovarate, znam da žurite i da se spremate. Ja ću biti u Kragujevcu pa se vidimo možda tamo, a ako ne, eto me odmah 1. januara 2011. i ovde...  

Ljubac najveći!

I, as a Rudolph reindeer, am asking you: Where are you going tonight?

You don't have to answer, I know that you are in a hurry and that you're preparing. I'll be in Kragujevac, so I'll see you there maybe, and if not, we'll catch up here on 1st January 2011...

Biggest kiss!

SEE POST

Zara Santa I waaant... / Zarin Deda Mraze želiiim...

SEE POST

New Year is near... / Blizu je 2011.

da, blizu je. dobila sam neke poklone.

 pišem o tome. razlog: divni su, a danas se nisam stigla fotkati... :)

yes, it's near.I've already got some presents.

 I'm writing about it. Reason for it: they are lovely, and I didn't manage to take pictures of me...:)

SEE POST

Shoes of the week... / Cipele nedelje...

SEE POST

New blog header... / Novo zaglavlje bloga...

 

Sećate se defaultnog, letnjeg i jesenjeg zaglavlja? Stigao je i zimski. Hvala najsjajnijim crtežima Manje Radić Mitrović na inspiraciji. Evo njenog MANJA bloga OVDE.


Remember my default,summer and autumn header? Here comes the winter one. Big thanks to the greatest drawings of Manja Radić Mitrović for the inspiration. You can check out MANJA's blog HERE.

:* by Marina

translation by Aleksandra Paljić

Between blue and green... / Zeleno- plavo...

SEE POST

DIY bow earrings... / URADI SAM mašnice minđuše...

VIDI CEO POST

New DIY tomorrow... / Novi URADI SAM projekat sutra...

We, the cuties are waiting you tomorrow in the new DIY post here on Frashion!

:* by Marina

translation by Aleksandra Paljić

One day before the snow... / Dan pre snega...

Vetar je najavljivao sneg... 
The wind was the announcer of the snow...

SEE POST

Fashion to go_ December... / Decembarska moda za poneti...

Leylin šareni štand...
Leyla's colourful stand...

Leyla hvali Olga S lutke. I jaaa...

Leyla praising Olga S's dolls. So did I... 

L kao najmodernija na Modi!

the most fashionable at the Fashion!

Iva Brkic aka KEEWEE sa najšarmantnijim keramičkim divotama ikada...
p.s. Od Ive sam na Modi kupila i ranije naručenu custom made stvar o kojoj ću vam pisati, a u kojoj uživam prosto!

Iva Brkic aka KEEWEE with the most charming ceramic marvels ever...
p.s. I bought from Iva at the Fashion a previously ordered custom made thing about which I'll write you later, and in which I absolutely enjoy!

Marija Seman

Maar Complementos

8 prema 13

Nataša Barać

Iva Design, sećate se, pisala sam o njoj preključe... :)))
Iva Design, remember, I wrote about her two days ago... :)))
 

Preslatka Mina i njen genijalni Koko Daš

So cute Mina and her brilliant Koko Daš 

Lana Rakanović

Chillo Byci robotići
Chillo Byci robots

šnale za muške kaiševe... Paladija by Igor Suhenko
man's buckles... Paladija by Igor Suhenko

Na Modi kao i uvek divno. U nedelju, 3. dan, (tad je tamo bila moja draga Leyla) bilo je prilično ljudi, iako je bilo prehladno, a i slava Sv. Nikola. Svaka čast ljudi. Podržimo modu. :) Uzivala kao i uvek. Svaka čast svima na ljubaznosti, strpljenju, poziranju i osmesima... :* Vidimo se opet!

Fashion was great, as always. On Sunday, the third day, (when my darling Leyla was there) there was a big crowd, although it was too cold and people were celebrating St. Nikola's slava. Well done people! We should support Fashion. :) I enjoyed very much, as I always do. Well done everybody: for the kindness, patience, posing and smiles...:* See you there again!

:* by Marina

translation by Aleksandra Paljić

Iva Boskovic design... / Iva Bošković dizajn...

I recommend... Iva Bošković design

Kratko: Iva je rodjena u Čačku, diplomirani je dizajner na Višoj politehničkoj školi i već dugo živi i radi u Beogradu. Iva dizajnira i proizvodi predivne i maštovite pamučne majice sa printovima, marame, torbe, naukvice i druge asesoare od kože... Ja se Ive sećam još sa likovnog studija na koji smo kao klinke išle, a ponovo smo se "upoznale" preko FBa. :) Pomenula sam je u jednom od predhodnih postova.

Uglavnom ja sam želela da vam pišem o njoj, da posedujem skoro sve stvari koje pravi :) pa smo se našle kod nje gde nam je prižila priliku da se modiramo, isprobavamo, presvlačimo i fotkamo. A sve uz kafu i keksiće... :) Hvala Ivo...

model: najdivnija Anja :*
pozdravljamo i Dejanu koja nam je pravila divno društvo...

Briefly: Iva, born in Čačak, graduated designer from Higher Polytechnic School, living and working for a long time in Belgrade. Iva designs and makes gorgeous and imaginative cotton T-shirts with prints, scarves, bag, bracelets and other leather accessories...I remember Iva from the art studio we went to as little ones, and we've "met" again via FB. :) I've mentioned her in one of the previous posts.

Basically, I've wanted to write you about her, to own almost all of the things she makes :) so we met at her place where she gave us an opportunity to  fashionize, try on, change and take pictures. All that with coffee and cookies...:) Thanks Iva...

model: the loveliest Anja :*
big hello to Dejana who was such a wonderful company... 

torba od teleće kože...

calf leather bag...

 

novčanik od jelenske kože... :)
buckskin wallet...:)

majice i marame su oko 1500 dinara, dok ove sa šljokicama imaju cenu oko 3500 din... Za sve ostale cene kontaktirajte IVU preko njenog FB profila... OVDE

T-shirts and scarves cost around 1500 RSD, while the ones with sequins cost around 3500 RSD...for all other prices please contact Iva via her FB profile...HERE

Iva stilizuje Anju... :)

Iva stylizes Anja... :) 

postoje muške i ženske majice (pre bih rekla unisex) u 3 veličine... Printovi su u vidu štampe direktno u platno, a ne preko preslikača, pa je kvalitet samog printa odličan i neuništiv...

there are men and women T-shirts (more likely unisex) in 3 sizes...The prints are printed directly onto the material, so the quality of the print is excellent and indestructible...

još neke od zanimljivih Ivinih kreacija... :)

some more interesting Iva's creations...:) 

 

Iva će vas, ako stignete, danas od 14 do 22h dočekati na Modi za poneti u KC Grad... Vidimo se tamo.
Iva will welcome you, if you make it, today from 2 to 10 PM at the event Fashion to go, KC Grad...See you there.

A pošto smo se Anja i ja obe zaljubile u OVU majicu, novčić je odlučio da je JA kupim i udomim... Videćete je u nekom od narednih outfit postova. Odlična je uz sako i farmerke, jedva čekam.... :) A Iva će Anji napraviti istu... :) Hvaaaala... 
And since Anja and I both fell in love with THIS T-shirt, we flipped a coin and it decided that I should buy it and take it home...You'll see it in some fo the following outfit post. It goes great with blazer and jeans, I can't wait to show you...:) And Iva will make Anja the same one...:) Thank you...

Izvinjavam se za PREEEEVIŠE fotografija... Tako je moralo... :)
I apologize for the huge number of photos...But it had to be this way...:)

P.S. Uskoro vam IvaDesign i fRashion pripremaju VEEEELIKO iznenadjenje!
Stay tuned!!!
P.S.  IvaDesign and fRashion are preparing a HUGE surprise! Soon to come!
Stay tuned!!!

:* by Marina

photos by Anja & me
translation by Aleksandra Paljić