2 days before the snow look... / Dva dana pre snega...

Nikako nisam stigla da vam postujem ovaj i sledeći lookić. Planirala sam, a u međuvremenu je pao sneeeeg. Ovaj je fotkan dva dana pre snega, a sledeći dan pre snega... Videćete... A onda i neki snežni look, ako se temperatura samo maaaalo poveća sa -10 °C. :) Uživajte!!!

Lookić: tunika_ Zara, helanke i kaiš_ Stradivarius, čizme i čarape_ no name, kapa_ River Island, marama_ H&M, sat_ Swatch, prsten_ NewYorker, prsten_ RINGeRAJA

There was no way of posting this and the next look. I was planning to, and in the meantime it started snowing. This look was two days before the snow, and the next one the day before the snow...You'll see...And then some snowy look, if the temperature stays above -10 °C for a little while. :) Enjoy!!!

Look: tunic_ Zara, leggings and belt_ Stradivarius, boots and socks_ no name, cap_ River Island, scarf_ H&M, watch_ Swatch, owl ring_ NewYorker, bow ring_ RINGeRAJA

Pored mašnice, tu je i novi, mali brčić u RINGeRAJA storu. Uskoro svasta novo.
Naručivanje na mail: ringeraja.m.a@gmail.com

Beside the bow, there is a new, small mustache in the RINGeRAJA store. All sorts of novelties soon.
Order by mail:ringeraja.m.a@gmail.com

:* by Marina

photos by Anja
translation by Aleksandra Paljić

Shoes of the week... / Cipele nedelje...

Glitter leather ankle boots by Guiseppe Zanotti

P.S. Otvaranje MIMIMASO radnje pomereno je za sledecu sedmicu zbog vremena, novinara, sponzora... Obavesticu vas na vreme koji dan, pa se vidimo tamo. Pićemo Campari jupij!

P.S. The opening of MIMIMASO store is rescheduled for next week because of the weather, press, sponsors...I'll let you know on time what day precisely, so I'll see you there. We'll be drinking Campari yeey!

:* by Marina

UPDATE: Moja divna Aleksandra, koja prevodi blog, prosledila mi je post o tome kako napraviti ovaj ŠLJOKICE efekat na običnim cipelama>>> DIY ovde

photos via. net-a-porter & blondesalad

translation by Aleksandra Paljić

Kamasutra meeting... / Kamasutra druženje...

Ponedeljak, 13. decembar 2010... Trknuli smo do Gospodar Jevremove 50, na otvaranje kafica Kamasutra. Družili se, pričali, fotkali, smejali, pili kafe i sokiće. Uživali. Svratite da se družimo tamo nekad...

Monday, 13th December 2010... We ran down to 50 Gospodar Jevremova Street, for the opening of the café Kamasutra. We hung out, talked, took pictures, laughed, drank coffees and juice. Come by to nag out sometimes...

moji detalji...
my details...

Lejlini detalji...
Lejla's details...

Anjini detalji...
Anja's details...

Anini detalji...
Ana's details...

Vanjini detalji...
Vanja's details...

Dino naš najdraži Boy...
Dino our dearest Boy...

A kad nema wirelessa unutra, nije hladno ni napolju... :)
And when there is no wireless inside, it's not so cold outside...:)

peh sa vratima i najdivnijim H&M prstenom koji sam dobila od Anje... :(

Ali popraviću ga... :) #majstor

Tu nam je bila i Nevena, ali je žurila. O druženju čitajte i na Vanjinom blogiću... Kad ste već tamo, OBAVEZNO posetite i prvi GIVEAWAY post. Vanja poklanja Ice Watch sat. Da, da, dobro ste čuli. TRK!!!

bad luck with the doors and the loveliest H&M ring that I got from Anja...:( But I'll fix it...:) #handyman.
Nevena was here also, but she was in a hurry. Read about this meeting of ours on Vanja's blog... While already there, check out her first GIVEAWAY post. Vanja gives out Ice Watch watch. Yeah, yeah, you've heard well. Hurry up!!!

P.S. Ovaj genijalan kaput je by P...S... Toliko. Prosto sam oduševljana. Trčim u najbližu radnju... :) Anđelija izgleda savrsheno BTW!

P.S. This brilliant coat is by P...S... I'm so delighted. I'm gonna run to the nearest store...:) And BTW Anđelija looks absolutely perfect!


noviteti iz RINGeRAJA shopa
New item from RINGeRAJA shop


;) MIG by Marina
;) WINK by Marina

photos by Vanja & me
translation by Aleksandra Paljić

Choomic second floor opening... / Otvoren je drugi sprat Čumića...

Sreda, 14. decembar 2010. Čumićevi sokače, otvaranje radnji na drugom spratu... Marina i društvo bili na licu mesta samo za vas... I za MIMIMASO!!!

Wednesday, 14th December 2010, Choomich Design District, second floor opening... Marina and the crew were on the spot just for you... And for MIMIMASO!!!

Najveća gužva ispred MIMIMASO i Jovana Marković radnje. Radnja najbolja po arhitektonskim i fashion normama. Pristrasno i nepristrasno! I tačka.

The biggest crowd was in front of MIMIMASO and Jovana Marković store. The best shop in architectural and fashion norms. Biased and unbiased!Full stop.

Radnja je bila zatvorena!!!

Unutra samo dečko u njihovoj i devojka i njenoj garderobi. I neki privilegovani na koji minut. (KAHM_KAHM :)))). Pravo otvaranje MIMIMASO i Jovana Marković radnje ustvari će se desiti u petak, 17. decembra. 2010. godine, pa vas ovom prilikom pozivamo da dodjete da se družimo i probamo garderobu. :)

OVO JE BIO SAMO TEASER!!! :)

The store was closed!!!

Only a guy in their and a girl in her wardrobe are inside. And some privileged ones for a couple of minutes. (cough_cough :)))). The real openenin of MIMIMASO and Jovana Marković store will actually be on Friday, 16th December 2010 , so we invite you to come and hang out with us and to try on some clothes. :)

THIS WAS JUST A TEASER!!! :)

i dok su oni igrali šah...
Ja sam procunjala i fotkala vam deo. U petak veče VIŠE fotki i informacija.
Cene će biti zaista niske. Brata, dečka, tatu ili druga pod ruku pa u shopping...

and while they were playing chess...
I snooped around and took photos of a part of the store. On Friday MORE photos and information.
The prices are going to be really low. So grab your boyfriend, brother, daddy or a friend and go shopping...

Genijalne MIMIMASO etikete... Po principu obucite momka. Na foliji je ono što kupujete... :)

Brilliant MIMIMASO label... On principle 'dress the guy'. What you see on the foil is what you're buying...:)

mmmm laptop torbe od sivog filca...
mmmm laptop bags from gray felt...

asesoar za dečake...
accessory for the boys...

... i Jovana za devojčice...
... and Jovana for the girls...

Miloš i Marko (njega hvatamo za fotkanje u petak) ispred...
Miloš and Marko (he''l be caught on photos on Friday) in front of...

... MIMIMIASOa!!! kažu vam: "Dodjite"

... MIMIMIASO!!! they're telling you: "Come"

... I ostala ekipa sa drugog sprata i Čumića...
... and the rest of the stores from the second floor and Choomich ...

Ova ruža vam je poznata ODAVDE... :)))
This rose looks familiar FROM HERE... :)))

by ATIPPI – Aneta Tošić, Tamara Marjanović, Teodora Drakulović, Hristina Petrović i Marija Banjac

by ATIPPI – Aneta Tošić, Tamara Marjanović, Teodora Drakulović, Hristina Petrović and Marija Banjac

korseti by Predrag Đuknić
corsets by Predrag Đuknić

divota by Ana Ljubinković...
splendor by Ana Ljubinković...

Posle otvaranja, svratili smo u Kamasutru na kafu. Tu su Leyla, ja, čuvena Ivana Pilja i njen drug i Dino i Iva (o kojoj ću vam tek pisati)...
After the opening, we went to Kamasutra for coffee. Here are Leyla, me, famous Ivana Pilja and her friend and Dino and Iva (about who I'll write later)...

P.S. Svima koji su učestvovali u Jeleninom prvom GIVEAWAY postu u kom deli pantalone Alexandra Nikolicha, želim puno sreće na izvlačenju danas. :*

P.S. Good luck today to everyone who participated in Jelena's first GIVEAWAY post where she gives out Alexandar Nikolich's trousers. :*

:* by Marina

translation by Aleksandra Paljić