Hello magazine photoshoot... / Slikanje za Helou magazin

Nedelja, 12. 12. 2010. mesto snimanja SOHO bar, Strahinjića Bana 52.

fotograf Marko Sovilj

stilista Miloš Milivojević

šminka Ana Aćimović

frizura Djurdjica Ivanovic Djuka

modeli Boško Jakovljević, Vasil Hadžimanov, Gordan Kičić, Marija Tarlać, Luna Lu i Ivana Bajić

Sunday, 12/12/ 2010, photo shoot place SOHO bar, 52 Strahinjića Bana Street

photographer Marko Sovilj

stylist Miloš Milivojević

make up artist Ana Aćimović

hairdresser Djurdjica Ivanovic Djuka

models Boško Jakovljević, Vasil Hadžimanov, Gordan Kičić, Marija Tarlać, Luna Lu and Ivana Bajić

počelo je toplim nesom sa šlagom...

It all started with a warm Ness with whip-cream...

Stigao je the Vasil... :)
Then Vasil came...:)

garderoba by Mimimaso, Martini Vesto, Dejan Despotovic i Jovana Marković
Wardrobe by Mimimaso, Martini Vesto, Dejan Despotovic and Jovana Marković

frizura... by Djuka
hair... by Djuka

i šminka... by Ana
and make up... by Ana

i nakit... by us and RINGeRAJA
and jewelry... by us and RINGeRAJA

Miloš voli RINGeRAJA...
Miloš loves RINGeRAJA...

Boško Jakovljević love RINGeRAJA
photo by Boško Jakovljević
Boško Jakovljević loves RINGeRAJA

Anja voli RINGeRAJA...
Anja loves RINGeRAJA...

Djuka pravi genijalne brzinske frizure... :) Ivani
Djuka quickly makes brilliant hair styles:)...to Ivana

i Mariji Tarlać
and Marija Tarlać

A SADA, KORISTIMO OVAJ BLOG PROSTOR DA IZNENADIMO NAŠU NAJDRAŽU LEYLU!!!

Marija Tarlać sa najnovijim LoveLeyla prstenom pojaviće se u ovom editorijalu u novogodišnjem Hello magazinu. Kao i svi mi i Marija i ekipa su oduuuševljeni ovim malim remek delom. Hvala Mariji za poziranje specijalno za ovo iznenadjenje. Hvala Milošu i Marku na super druženju.

AND NOW, WE'RE USING THIS BLOG SPACE TO SURPRISE OUR DEAREST LEYLA!!!

Marija Tarlać with the newest LoveLeyla ring will appear in this editorila in New Year's Hello magazine.Marija and the crew, as well as we all, are fascinated with this small piece of art. Big thanks to Marija for posing for this surprise. Thanks to Miloš and Marko for this super great time.

jubac za našu Leylu.
BIG KISS FOR OUR Leyla.

Anja & Marina

:* by Marina

photos by Anja & me
translation by Aleksandra Paljić

Avon liquid freeze... / Avon sprej za brzo sisenje laka za nokre...

Nisam sigurna da li AVON liquid freeze BAŠ_BAŠ doprinosi brzom susenju laka za nokte, ali svavako doprinosi, sjajno mirishe i neguje ruke... Namazala sam lak sinoc, prsnula sprej, a danas nema onih čudnih otisaka od čebeta ili reckica po povrhini nokta... Znači, preporučujem... :)
Košta 299 din u decembarskom katalogu. :)

I'm not quite sure whether AVON liquid freeze REALLY-REALLY helps a nail polish dry faster, but it certainly helps somehow, smells great and nourishes hands...I put the nail polish last night, spattered the spray, and today there are no those weird blanket prints or marks on the nail surface...So, I recommend it...:)
It cost 299 RSD in the December catalog. :)

:* by Marina

prevod by Aleksandra Paljić

Warm ears :) / Tople uši :)

Look: farmerke_ Zara, košulja_ Kinezi, džemper_ Bershka, patike_ Reebok, prsten_ LoveLeyla, sat_ Swatch, naočare_ vintage DIY, grejači za uši_ no name (kupljeni kod Meka na Terazijama prošle godine)

Malo je zima, pa je malo toplo. Ja lično uživan u ovom "toplo" delu meseca... Ali kad je zimoća tu su zika, sluške, pa preko puf grejači za uši, pa se i to nekako preživljava... Kako vi?

Poželite dobrodošlicu 78. članu tima Lakići! Inspiracija za kupovinu ovog laka bila je OVA fotka. Sećate se? Ovaj je Essence_ Colour & Go_ 39 Lime up!

Look: jeans_ Zara, shirt_ Chinese, sweater_ Bershka, sneakers_ Reebok, ring_ LoveLeyla, watch_ Swatch, glasses_ vintage DIY, ear muffs_ no name (bought near McDonald's on Terazije last year)

A bit cold, then a bit warm. Personally, I enjoy this "warm" part of the month...But when it's freezing cold i put my earphones, and ear muffs over them, so I survive somehow...How do you do it?
Please welcome 78th member of the Nail polishes team! The inspiration for buying this nail polish came from THIS photo. Remember? This one is Essence_ Colour & Go_ 39 Lime up!

:* by Marina

photos by Anja
translation by Aleksandra Paljić